- Use a soft tone of voice.
|
Utilitzar un to de veu suau.
|
Font: NLLB
|
He is soft-spoken, but firm.
|
És de veu suau, però ferma.
|
Font: AINA
|
Yet when you speak to Joyce he is measured and softly-spoken, a far cry from the tabloid caricature of a pugilistic chancer.
|
Tot i això, quan es parla amb Joyce és mesurat i de veu suau, molt lluny de la caricatura sensacionalista d’un pugilista.
|
Font: AINA
|
Such a soft sweet voice it had!
|
Quina veu més suau que tenia!
|
Font: Covost2
|
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part.
|
La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
|
Font: riurau-editors
|
"Don’t give in to your fears," said the alchemist, in a strangely gentle voice.
|
"No et rendeixis a les teves pors", va dir l’alquimista amb una veu estranyament suau.
|
Font: Covost2
|
Garland was famous for his falsetto singing combined with gentle guitar playing style.
|
Garland era famós per la seva veu de falset i l’estil suau amb el qual tocava la guitarra.
|
Font: Covost2
|
Playing with electronic and folk elements and exploiting to the maximum a voice as soft as torrential.
|
Jugant amb elements de l’electrònica i del folk i explotant al màxim una veu tant suau com torrencial.
|
Font: MaCoCu
|
Soft handover results in a diversity gain called soft handover gain.
|
La transferència suau produeix un guany de diversitat anomenat guany de transferència suau.
|
Font: Covost2
|
Soft Beach: An area with dunes made of soft material that represent the bubbles in the water.
|
Platja Suau: Un espai amb dunes de material suau que representen les bombolles de l’aigua.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|